返回首頁 | 設為首頁  加入收藏 訂閱本站
一起去留學澳大利亞留學生活 → 我的名字叫 劉梅 ——澳大利亞洋妞在煙臺

我的名字叫 劉梅 ——澳大利亞洋妞在煙臺

由用戶“fhlkjs”分享發布 發布時間:2011-06-29 19:29:04

這是一篇關于洋妞,日洋妞,煙臺洋妞的文章。洋妞與市疾控中心的工作人員一起工作、生活,結下了深厚的友誼,也由一個純粹的“洋妞”變成了半個“煙臺姑娘”。如今,洋妞即將離開回國,疾控中心的同事們對她戀戀不舍。憶往事,洋妞給同事們留下很多美好記憶。

洋妞名叫naomi aoki,是澳大利亞政府海外援助項目派到煙臺的青年大使,自去年10月份開始,在煙臺市疾病預防控制中心傳染病防制科已經工作了半年。這段時間里,洋妞與市疾控中心的工作人員一起工作、生活,結下了深厚的友誼,也由一個純粹的“洋妞”變成了半個“煙臺姑娘”。如今,洋妞即將離開回國,疾控中心的同事們對她戀戀不舍。憶往事,洋妞給同事們留下很多美好記憶。

“我們的團隊”

為迎接洋妞,市疾控中心做了很多準備,其中就包括如何用英文向她介紹中心的各級科室設置?傻纫姷窖箧,大家發現根本不必用復雜的英文單詞,洋妞的理解很直接——“team(團隊)”,疾控中心是一個大的團隊,各個科室是一個個小的團隊,工作人員都是“team member(隊員)”。洋妞很鄭重地宣布,她很高興成為疾控中心這個團隊的一員。在之后的工作中,經常能夠聽洋妞提到“our team(我們的團隊)”。這個澳大利亞姑娘真正融入了“我們的團隊”中,和工作人員一起,認真地工作,愉快地生活。

洋妞到了市疾控中心后,負責流感樣病例標本的收集和轉運,這項工作很辛苦,要穿梭于煙臺市各大醫院之間,有時碰上惡劣天氣,要在路上折騰一天。但洋妞卻沒有半點怨言,覺得這是“my job(我的工作)”。有時遇上雪天,同事想替她去,她總是很認真地強調“這是我的工作!”在后來防控手足口病的工作中,洋妞也主動請纓,要求下基層、到現場,表示自己不怕辛苦,喜歡挑戰,愿意承擔更多的工作,也有信心能夠做好“我的工作”。

問及洋妞對煙臺的印象,洋妞說:“煙臺是個很棒的城市!”再問她“那和悉尼比呢?”洋妞干脆回答:“大城市都是相似的!”在洋妞看來,煙臺像所有大城市一樣,有四通八達的交通,鱗次櫛比的高樓,繁華的街道和忙碌的人群。又問,“那有什么差別呢?”洋妞想想說:“悉尼的疾控中心沒有煙臺好。”原來,在悉尼,疾控只是市政府的一個部門,沒有擔當我們這么大的社會職能,沒有設施齊備的實驗室,也沒有像咱們一樣的專業、強大的疾控隊伍,更沒有縣-鄉-村一體的疾病預防控制網絡。

洋妞一來煙臺,使用筷子的技術就顯得很是“爐火純青”。洋妞說,為了適應中國飲食,她在澳大利亞就經常光顧中餐館?烧娴搅藷熍_,洋妞還是出現了一些飲食上的不適應。這位堅強的姑娘笑著說,不必擔心,她的肚子正在努力和中國飲食進行磨合,她很快就能練就一副名副其實的“中國肚子”。果然,沒過多久,洋妞的不適癥狀都消失了,她盡情地品嘗各色煙臺小吃,還時不時地向同事們炫耀她的“中國肚子”。

我的名字叫“劉梅”

洋妞到煙臺需要辦個暫住證,同事取諧音給她起了個中文名字叫“劉美”,可洋妞聽了解釋后并不很滿意,覺得這個名字太直白,沒有韻味,一直盤算著重新起個既美麗又有中國特色的中文名字。

一天,她很興奮地向大家宣布,她有了一個新的中文名字,叫“劉梅”。原來,洋妞認識了一位中文老師,借毛主席的《五古詠梅》為洋妞改名為“劉梅”,并題寫“月下夜風寒,雪里梅花笑。春意儂先得,花開伊獨早。頻傳天下心,豈論高格調。幽香寄情深,潔身非自好”作為禮物送給她。洋妞雖不是很理解詩的含義,但她極為珍視這份禮物,也非常喜歡這個新的中文名字。她總是很自豪的告訴大家“我的名字叫劉梅!”。

洋妞的“觸類旁通”

一到煙臺,洋妞就開始學習中文,這位姑娘天資聰慧,且極具發散性思維,中文水平可謂是進步神速。一日,洋妞很認真地請教,為什么中國的稱呼前面喜歡加個“老”字?同事一下沒反應過來,只好半開玩笑地告訴她,這是表示尊重,比方說“老師”、“老板”等等。洋妞滿臉嚴肅,認真思考,然后豁然開朗,開心地說:“怪不得都叫我‘老外’!”。

蟲子or橙子?

洋妞學習中文可謂是盡心盡力,做到了“本不離手,話不離口”,在工作生活中學習,隨時記錄,隨時練習。一次,同事邀請洋妞吃橙子,可洋妞并沒有像往常一樣笑盈盈地接受,而是拿出本子一陣翻找,然后很詫異地問“吃‘蟲子’?”同時還用食指比劃出一只蠕動的蟲子,一臉莫名其妙。明白了她的意思,同事們一陣哄笑,急忙告訴她“蟲子”和“橙子”的發音差別,洋妞即刻在本子上做了訂正,并表示下次絕不再犯類似錯誤!

一次午餐時,洋妞問同事“什么是香蕉人?”同事告訴她,香蕉人就是長著一副中國人的面孔,但長期居住海外,受外國文化熏陶,有一顆“白心”的華人。洋妞盯著餐盤尋思半晌,指著雞蛋興奮的對我說:“那我要做‘雞蛋人’!”原來,洋妞是想要成為一個熱愛中華文化,有一顆黃色的中國心的白種人。

ok并非真good

洋妞自從逛了三站市場,就迷上了bargain(講價)。不知是受哪位名師指點,這位洋妞本著“快、準、狠”的原則,講起價來毫不含糊。一次,洋妞操著洋味兒十足的中文,“八十”“五十”的一陣猛砍,斬獲了一堆戰利品。店主常常無奈地抱怨:“拔根(bargain),你這洋妞真是把我這點利潤連根拔起呀!”

洋妞的故事還很多,和她在一起的點點滴滴,都給同事們留下了美好記憶。如今,洋妞即將離開煙臺,帶著無盡的不舍,煙臺市疾病預防控制中心的全體同仁祝愿洋妞一路順風,并發出真誠地邀請“洋妞,歡迎你再來!”。

我的名字叫 劉梅 ——澳大利亞洋妞在煙臺由用戶“fhlkjs”分享發布 ( www.6730228.live )編輯整理,轉載請保留出處
516棋牌游戏a 陕西高频十一选五一定牛走势图 天津时时彩每天几点开 山东扑克三开奖走势图 12bet娱乐城百家乐 河南十一选五开奖公告 河北11选5任五推荐号 辽宁35选7机选 快乐12走势图基本走势 上证指数和沪深300 宁夏十一选五的步骤图